Informazioni di contatto

AGENCE C&G è una società specializzata nel settore delle traduzioni. I suoi titolari hanno una esperienza di oltre 30 anni nella gestione di società di traduzioni, una conoscenza a livello madrelingua di inglese, spagnolo, tedesco e francese e si avvalgono di una rete di traduttori professionisti esperti nei diversi rami tecnici, legali, medici ecc. La società è inoltre specializzata nelle traduzioni brevettuali. La selezione dei traduttori avviene in base al curriculum scolastico, alle esperienze maturate, ai settori di specializzazione e alla lingua d’origine. Ogni traduttore traduce solo ed esclusivamente verso la propria madrelingua. Traduttori interni provvedono successivamente ad una lettura e revisione dei testi tradotti, sia per una verifica della comprensione del testo di partenza che della qualità della traduzione stessa. Procedure rigorose vengono rispettate per verificare che i testi siano assegnati ai traduttori più idonei, che non contengano omissioni o errori, che lo stile sia adatto all’utilizzo finale e che venga rispettata la terminologia specifica del settore. I testi vengono consegnati sia su carta che su supporto magnetico, via E-mail o fax, nel programma e con l’impaginazione scelti dal cliente. I conteggi vengono effettuati sulla base di caratteri, parole, righe o cartelle (una cartella è costituita da 25 righe di 60 battute l’una, oppure da 200 parole, oppure da 1400 caratteri ). I prezzi vengono offerti a cartella. La società annovera fra i propri clienti importanti società nazionali e multinazionali. Per le traduzioni di manuali e libretti di istruzione viene redatto un glossario che è sottoposto all’approvazione del cliente e quindi rispettato per uniformità e coerenza della traduzione. Le Figure, i grafici, i disegni, le formule chimiche, ecc. vengono scansionati ed inseriti nel testo, con la traduzione di eventuali diciture. Offriamo un servizio di qualità con responsabilità, serietà, puntualità e professionalità. Garantiamo la massima collaborazione con tecnici ed esperti. La soddisfazione del cliente è il nostro unico mezzo di promozione. Siamo sul mercato da oltre 30 anni e siamo cresciuti negli anni costantemente, anche nei periodi più difficili dell’economia nazionale. I nostri obiettivi sono una razionalizzazione del lavoro, una sempre maggiore professionalità, una ottima qualità ad un giusto prezzo.

Agence C.E.G. can be found at Corso Vittorio Emanuele II, 9 . È offerto il seguente: Traduttori e interpreti . Ad Torino ci sono 8 altri Traduttori e interpreti. Una panoramica può essere trovato qui.

Recensioni

Questo annuncio non ha ancora recensioni

Categorie

Map Corso Vittorio Emanuele II, 9